Kirsten Hillman, the Canadian ambassador to the U.S., tells “Face the Nation with Margaret Brennan” that amid the ongoing war of words over tariffs with President Trump, “Canadians are frustrated with our neighbors.”