Esa lista, dijeron los funcionarios, incluía Angola, Antigua y Barbuda, Benín, Burkina Faso, Camboya, Camerún, Cabo Verde, Chad, la República del Congo, la República Democrática del Congo, Dominica, Guinea Ecuatorial, Gambia, Liberia, Malawi, Malí, Mauritania, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, Santo Tomé y Príncipe, Vanuatu y Zimbabue.

Durante el primer mandato de Trump, los tribunales impidieron que el gobierno aplicara las dos primeras versiones de su prohibición de viaje, pero la Corte Suprema permitió finalmente que entrara en vigor una prohibición reformulada, que prohibía la entrada a ciudadanos de ocho países, seis de ellos predominantemente musulmanes. La lista evolucionó posteriormente.

Poco después de convertirse en presidente, en enero de 2021, Joe Biden emitió una proclama revocando las prohibiciones de viaje de Trump, calificándolas de “mancha en nuestra conciencia nacional” e “incoherentes con nuestra larga historia de acoger a personas de todas las creencias y de ninguna fe en lo absoluto”.

La orden ejecutiva de Trump de enero decía que reviviría las prohibiciones para proteger a los ciudadanos estadounidenses “de los extranjeros que pretendan cometer atentados terroristas, amenazar nuestra seguridad nacional, propugnar una ideología de odio o explotar de otro modo las leyes de inmigración con fines malévolos”.

Zolan Kanno-Youngs y Edward Wong colaboraron con la reportería desde Washington.

Charlie Savage escribe sobre seguridad nacional y política jurídica estadounidense. Más de Charlie Savage

Ken Bensinger cubre a los medios de comunicación y a la política para el Times. Más de Ken Bensinger

Allison McCann es una reportera y editora gráfica del Times que cubre la inmigración. Más de Allison McCann