Arturo Suarez’s partner Nathali is raising their six-month-old daughter alone after, she says, US authorities wrongly deported him to a mega-prison in El Salvador. Critics say innocent tattoos like his are being used as the basis for accusations of Venezuelan gang membership.