Herman Graf, a major and intrepid figure in independent publishing who sold copies of Henry Miller’s novel “Tropic of Cancer” to bookstores after it was embroiled in a legal fight over whether it was obscene, died