The $1 billion acquisition of rent-to-own startup Divvy Homes, which was announced Wednesday, is expected to leave some shareholders without a payout, according to sources familiar with the deal. The terms — and Divvy’s journey from