The Supreme Court said on Monday that it will hear a First Amendment challenge to a Colorado law banning professional counseling services engaged in conversion therapy intended to change a minor’s gender identity or sexual orientation.