ORLANDO, Fla. — Spanish company Added Value Solutions (AVS) has won a contract for the initial phases of a European Space Agency science mission as the company seeks to enter the market for high-performance small satellites.