Can an artist’s creative essence persist beyond death? In probing this question, a team of Australian artists and biological innovators has engineered a human “mini-brain” that composes a musical score in real time as audiences watch