Gov. Gavin Newsom of California, embarking on a personal post-mortem of the failures of his Democratic Party, suggested this week that the participation of transgender athletes in women’s sports was “deeply unfair.” The comments by Mr.