A new study suggests a possible alternative to the abortion pill mifepristone, a drug that continues to be a target of lawsuits and legislation from abortion opponents. But the potential substitute could further complicate the politics