Adidas said Wednesday that it had sold its last pair of Yeezys, a wildly popular and profitable sneaker brand it developed with the rapper and designer Ye, as it tried to move past the publicity nightmare