An investment group led by BlackRock, a giant American asset manager, has agreed to buy two ports in Panama that are owned by a Hong Kong company and that have become the subject of tensions between