Department of Homeland Security officials have ordered what amounts to a pause for a range of programs that allowed immigrants to settle in the United States temporarily, including a key initiative providing an entryway for Ukrainians.