Personal luxury goods ranging from diamonds to sneakers have proved helpful supplementary revenue spinners for the auction houses in trickier times, even accounting for a third of sales at Sotheby’s last year. But as sales growth