After Apple unveiled artificial intelligence features for iPhones last year, the company’s stock soared in anticipation that the new abilities would provide a jolt to a stale business. But a boom in sales hasn’t materialized. On