There aren’t many cars that are expected to sell out before anyone has even seen the interior, but the Renault 5 Turbo 3E could well be one of them. Three years on from the concept launch