Researchers from the Tanenbaum group at the Hubrecht Institute have developed a new microscopy technique to observe how ribosomes function in cells. With this method, they can monitor individual ribosomes as they convert mRNA into proteins.