While Meta lures TikTok creators to Instagram and Facebook with cash bonuses, its X competitor Instagram Threads is now making things easier for creators, brands, and others who need more professional tools to manage their presence