The Austrian artist Egon Schiele was only 28 when he died in 1918, but he left behind about 400 paintings and around 3,000 works on paper—more than many artists produce in a lifetime twice as long.