A foul cell in a Moscow detention center was about the last place an American businessman named Michael Calvey expected to find himself after spending 25 years building a flourishing venture capital firm in Russia that