The genetic testing company 23andMe filed for bankruptcy protection on Sunday after months of uncertainty over its business model and mounting concerns about the security of the troves of customer data it holds. In a statement,