Photo and video apps targeting young adults with social hooks are a dime a dozen these days, so those that show traction with 18-twentysomethings tend to catch the attention of investors looking for the next Instagram