Years before President Trump returned to the White House, his budget chief, Russell T. Vought, began mapping out a plan to shrink the federal government. In Mr. Vought’s design, spending would be slashed by about $9