Hot inflation has raised the stakes of President Trump’s plans to escalate his use of tariffs on the country’s biggest trading partners, risking even higher consumer prices and pushing back the prospects of the Federal Reserve