Earlier this year, everything seemed set for a major renovation to make two Chicago apartment buildings for mostly lower-income elderly residents more energy efficient. An affordable-housing organization had secured a federal loan, a state loan and