While Rippling and Deel duke it out in the field and in the courtroom alleging illegal sales and marketing tactics, here’s another way to boost business growth: pick up a massive sum of cash to expand