The research field of “cellular IRESes” lay dormant for decades, as there was no uniform standard of reliable methods for the clear characterization of these starting points for the ribosome-mediated control of gene expression. Researchers at