MSNBC said on Monday that Jen Psaki, the former White House Press Secretary who has become one of the most prominent hosts at the network, would anchor a nightly weekday show in prime-time. Ms. Psaki, 46,