The top foreign policy official for the European Union had a blunt assessment on Friday of the Trump administration’s apparent willingness to give Russia’s leader, Vladimir V. Putin, much of what he wants in Ukraine, even