Prime Minister Justin Trudeau of Canada went for a threat of immediate retaliation and a late-night emotional address that produced a cliffhanger compromise. President Claudia Sheinbaum of Mexico opted for carrots over sticks, and backroom talks