Representative Sarah McBride, Democrat of Delaware and the first openly transgender member of Congress, realized shortly after she won her race that going to the bathroom on Capitol Hill was going to pose a problem in