Robert F. Kennedy Jr., President Trump’s pick to be health secretary, is keeping his financial stake in major litigation against Merck over a widely used vaccine given to young people, according to an ethics agreement made