For the oil and gas industry, cutting emissions of one of the most potent greenhouse gases was supposed to be relatively straightforward. But last week Congress voted to roll back the “methane fee,” a penalty on