For 30 miles we bounce along a dirt road in southwestern Wyoming, heading toward a jagged skyline. It’s early September and the aspens are starting to turn yellow. As we climb toward the mountains, the air