The nonprofit groups track the imprisonment of Chinese political dissidents and the expansion of state censorship. They speak out for persecuted minority groups like the Uyghurs and Tibetans. And they help sustain attention on Beijing’s crackdown