Visitors to the exhibition Pirates, opening at at the National Maritime Museum at Greenwich on March 29, might be surprised to spot museum staffers nodding or waving as they walk past a diminutive juniper tree in