The great ice streams of the Antarctic and Greenland are like frozen rivers, carrying ice from the massive inland ice sheets to the sea — and a change in their dynamics will contribute significantly to sea-level