President Nayib Bukele of El Salvador offered on Monday to jail convicted criminals deported by the United States, a move that won praise from Secretary of State Marco Rubio despite questions about whether it is legal