Galina Timchenko, publisher and chief executive of the investigative newsroom Meduza, thought she was ready for anything. The site, based in Latvia and known for its fearless reporting on Vladimir V. Putin’s regime, had prepared for