Atomicwork, a SaaS startup led by Indian founders, has raised $25 million in a fresh investment round backed by Khosla Ventures, as it plans to scale and deploy AI agents to simplify communication and service delivery