Streaming service Plex has long since grown beyond its original focus of being a home for personal media to offer a more comprehensive solution for discovering, streaming, and sharing content across services, including Plex’s own ad-supported