For decades, it looked like an unremarkable old statue. But when descendants of the 17th-century cardinal Flavio Chigi had thick layers of dark overpainting removed, they realised they owned an extraordinary sculpture by Gian Lorenzo Bernini—considered