The family of one of the 67 victims of a plane crash last month near Washington filed two legal claims against the federal government on Tuesday, seeking compensation and signifying the beginning of what is expected