In the packed Paris courtroom, the corporate magnate portrayed himself as a successful business leader who had labored to turn LVMH into the world’s top luxury conglomerate, with 75 brands, including Louis Vuitton and Dior, and