The pop-up bakery café at Culinary Institute of America’s Savor offers a compelling menu and pitch: Come try a pastry prepared by a future top chef. From the almond raspberry croissant to the empanada with manchego