A tech industry veteran, Mike McCue sees an opening for a different kind of internet where algorithms don’t call the shots. Mr. McCue, the chief executive of the internet company Flipboard, is challenging social media’s automated