As European automakers brace for a possible trade war waged by President Trump, they are working to ward off another threat on their home turf: the prospect of paying hundreds of millions of dollars to Tesla