When monitoring the health of mammal populations, scientists often use camera traps to observe the animals in their habitats. But weasels are so sneaky they’re rarely caught on camera — leaving scientists with questions about this